Сочетание икебаны и стихов хайку это всегда оригинально и интересно. Сходства между этими двумя видами искусств выходят далеко за рамки их японского происхождения. Соблазнительная простота хайку, его тонкости и разреженное использование слов, его молчание и глубина смысла, его ритмы и времена года ... это лишь некоторые из характеристик, которыми хайку схожа с икебаной.
Как Икебана, так и хайку имеют силу мотивировать людей. Они вызывают эмоции, используя материал, от которого тщательно отсекается всё лишнее. Их минимализм убедителен и раскрывает сущность бытия. Им удается удержать наш взгляд и временно замедлить наш ежедневный жизненный ритм. Икебана и хайку вместе приглашают увидеть нас больше, чем то, что видимый мир может предложить.
Члены центра поэзии в Генте (Бельгия), во главе с Хедвиг Аертс (Hedwig Aerts), отобрали свои самые любимые традиционные хайку таких поэтов, как Басё, Исса и Шики. По случаю выхода этой книги, они также создали несколько своих собственных хайку. А книга Poetical Ikebana является цветочным переводом и воплощением этих хайку, коллекцией цветочных дизайнов, который будоражат чувства и трогают сердца.