Предлагаемая читателю книга была создана на основе материалов, собранных в процессе собственного труда по созданию таких садов, а также в результате многолетних полевых исследований автора садового искусства в самой Японии.
Впервые предлагается посмотреть на японский сад не как на набор случайных экзотических элементов, но комплексно рассматривать его с учетом некоторой объединительной идеи, закладываемой в проект с самого начала. Подобно тому, как это делается в самой Японии, в качестве одного из первых шагов предлагается рассмотреть сад как место обитания человека, которое находится всегда в единстве с его домом. Уникальная для нашего ландшафтного искусства сама по себе, эта идея особенно ценна тем, что, исходя из собственного богатого опыта, автор предлагает ряд конкретных вариантов решения этой проблемы в тех наших условиях, которые, как правило, кардинально отличаются от японских.
В книге рассматривается целый ряд последовательных этапов по созданию японского сада с учетом этой разницы в условиях в Японии и в нашей стране.